Офанзивни наступ Србије на Сајму књига у Франкфурту
Београд, 9. октобар 2008. године – Министар културе у Влади Републике Србије Небојша Брадић изјавио је данас да је Србија ове године припремила офанзивнији наступ него раније на Међународном сајму књига у Франкфурту, који ће бити одржан од 15. до 19. октобра.
Брадић је на конференцији за новинаре истакао да је наступ на Франкфуртском сајму, највећој и најзначајнијој светској смотри књиге и издаваштва, део међународне активности у афирмацији српског издаваштва, аутора и преводилаца, а у складу са стратегијом Министарства културе.
Подстицај за амбициознији програм у Франкфурту дао је наш успешни наступ на Сајму књига у Москви у септембру, који је потврдио да смо на добром путу за даље осмишљено представљање наше културе у свету, нагласио је министар.
Он је упутио похвале екипи, са комесаром нашег штанда у Франкфурту на челу – књижевницом и председницом Српског ПЕН центра Видом Огњеновић, за добро припремљен штампани материјал.
Брадић је рекао да су превазиђени прошлогодишњи неспоразуми са управом Сајма у Франкфурту и да је Министарство на време измирило своје уговорне обавезе, и подсетио на то да је извршни реализатор наступа – Привредна комора Србије, унапред платила закуп штанда.
Он је нагласио да штампани материјал никада до сада није рађен у оваквом обиму и да обухвата тројезични каталог савремених српских писаца (српски, енглески, немачки), мапу најзначајнијих књижевних манифестација у Србији и водич кроз програме на српском штанду, на којем ће бити изложено више од 500 нових књига 34 домаћа издавача.
Глумци Ана Софреновић и Драган Мићановић ће током дана посвећеног поезији говорити стихове наших песника на српском, немачком и енглеском језику, а планирано је и да се страни издавачи упознају са конкурсом за превођење дела српске књижевности у иностранству, навео је Брадић.
Он је објаснио да је предвиђено да се том приликом Сајам књига у Београду презентира као место за регионалну културну сарадњу, и најавио да ће се на основу овогодишњих искустава одмах приступити планирању нашег наступа у 2009. години са још већим амбицијама.
Истовремено, Вида Огњеновић је указала на то да је офанзиван програм наступа урађен с циљем да се што брже вратимо на позиције које смо имали пре турбулентних година и да се изборимо за место које заслужује српска литература.
Према њеним речима, Српски ПЕН центар ће представити своја издања на енглеском језику, а већ су заказани састанци са представницима Франкфуртског сајма и неколико других значајних културних институција.
Први и последњи дан биће посвећени сусретима писаца и издавача из региона, а неки угледни писци као што су Орхан Памук и Алберто Мангел, чије су књиге преведене на српски језик, већ су најавили да ће посетити српски штанд, рекла је Огњеновић.