Према речима уредника Вацлава Шћепанека, зборник обухвата 12 радова седам чешких и пет српских аутора који документују развој политичких, културних и делимично економских контаката и односа Чеха и Срба у 19. и 20. веку.

Ово издање осврће се на интересовање чешких заслужника, попут Павела Јозефа Шафарика, за српску историју и културу.

Такође, зборник указује и на интересовање чешке књижевне критике за српску литературу, позориште, као и друге области науке и културе, а описује и како су поједини чешки аутори и слависти доживљени и тумачени у српској средини.

Између осталог, зборник обухвата и везе у археологији, развоју научне и културне мисли, као и политичких идеја два народа.

Представљању књиге присуствовали су и поједини аутори радова, министар науке и заштите животне средине у Влади Републике Србије Александар Поповић, председник Српске академије наука и уметности Никола Хајдин, као и представници Матице српске и Матице моравске.

Истичући изузетно блиске чешко-српске односе, председник Матице српске Божидар Ковачек нагласио је значај Павела Јозефа Шафарика за оснивање и развој те институције и указао на то да су се међу почасним члановима Матице српске, као једина два државника и политичара, нашла само двојица чешких председника.

Потпредседник Матице моравске Јиржи Малирж говорио је о значају који су матице у словенским земљама имале током 19. века у неговању националне културе и тежњи за националном еманципацијом.