Израду писма "Хиландарски устав" иницирало је братство манастира Хиландар 2003. године, а реч је о српскословенском ћириличном писму уставног типа, из периода од 12. до 15. века, насталог на основу више од 800 рукописа из манастирске ризнице.

За основу писма "Хиландарски устав "одабрано је "Четворојеванђеље патријарха Саве IV" из 14. века, писано на пергаменту уставним писмом српске редакције и рашког правописа. Електронско писмо израдио је Зоран Костић, уз помоћ великог броја стручњака за српскословенски и српски језик.

Писмо броји 4.356 карактера и представља основу за изучавање корена српског језика и писма, као и за рашчитавање и архивирање историјске грађе средњег века у електронском облику. "Хиландарски устав" омогућиће и израду електронског речника српскословенског језика.

Израду писма "Монах" иницирао је Институт за српски језик Српске академије наука и уметности, а компатибилно је са писмом "Хиландарски устав" и погодно за научну обраду текстова. "Монах" је једно од могућих писама и дизајнерских решења изведених из "Хиландарског устава".

Пројекат израде писама финансирали су Министарство за науку и заштиту животне средине Владе Републике Србије и Задужбина манастира Хиландар, а стручну подршку дали су Српска православна црква, САНУ, Музеј СПЦ-а, Филолошки и Филозофски факултет у Београду, Богословски и Филозофски факултет у Новом Саду и Народна библиотека.