Ристић је у библиотеци Дома Народне скупштине о овој теми разговарао са руководиоцем "Традукија" и управником фондације "С. Фишер" из Берлина Антје Контиус и руководиоцем регионалне канцеларије поменуте мреже у Сарајеву Ханом Стојић, а састанку су присуствовали и представници Народне библиотеке Србије.

У разговору је било речи и о могућностима за повећање броја превода српских аутора на немачки језик и обратно, као и о интензивирању међусобног превођења књижевних дела на језике југоисточне Европе.

Саговорници су закључили да постоји реална основа, али и потреба да се Србија интензивније укључи у рад ове преводилачке мреже, у чијим је активностима до сада делимично учествовала.

Србија би на тај начин из позиције пасивног корисника средстава из фондова за превођење прешла у нови статус и постала један од креатора и активних учесника културне размене у регионалним и европским оквирима, наводи се у саопштењу Министарства културе и информисања.