Мајда Ширца и Небојша Брадић

Брадић је истакао да ће потписивање овог документа допринети томе да у наредном периоду већ добра сарадња у области културе између Србије и Словеније буде интензивнија.

Он је указао на то да је позоришна размена већ стандардно добра, а да ће бити интензивирана сарадња у области савремене продукције, размене фестивала и уметника, као и заштите културног наслеђа.

Ширца је изразила задовољство потписивањем овог споразума и додала да он представља формализацију сарадње која се већ одвија добро и без тог документа.

Она је навела да је словеначки писац Борис Пахор вечерас гост Београда, а да је јуче на фестивалу у Љубљани приказан филм у српско-словеначкој копродукцији.

Потписивањем овог споразума Србија и Словенија обавезале су се на узајамно информисање о културним активностима, уметничким фестивалима, такмичењима и смотрама професионалних и аматерских ансамбала.

Обе земље ће подржавати учешће музичких, позоришних ансамбала и уметника на међународним фестивалима, попут БЕМУС-а, БИТЕФ-а, БЕЛЕФ-а, Гитар арт фестивала, Фестивала игре, Ринг-ринг фестивала и Међународне трибине композитора у Србији, Међународног луткарског фестивала "Лутке", Младих лавова и других.

Споразум предвиђа и сарадњу између музеја, галерија и других институција које делују у области ликовних и примењених уметности, као и размену уметника на манифестацијама посвећеним ликовној уметности.

Сарадњу ће остваривати Музеј савремене уметности у Београду са Модерном галеријом у Љубљани и Галерија Матице српске у Новом Саду са љубљанском Националном галеријом.

Посебна пажња биће посвећена непосредној сарадњи између позоришта, музичких и оперских ансамбала, а одређене ставке Споразума односе се и на непосредну сарадњу институција за заштиту културне баштине, библиотека и архива путем размене стручњака, информација и стручне литературе.

Овај документ је усмерен и на подстицање размене писаца и књижевних преводилаца и њихово учешће на међународним књижевним и преводилачким манифестацијама, као и на развој сарадње у области кинематографије.