У саопштењу се наводи да ће том приликом бити парафиран Програм сарадње у области културе између Министарства културе Србије и Министарства културе и туризма Украјине за 2009, 2010. и 2011. годину.

Министар културе Небојша Брадић ће се током манифестације састати са стручњацима у разним областима културних делатности у Украјини.

Такође, биће промовисан фестивал Удружења за видео-уметност из Новог Сада "Видеомедеја" кроз селекцију стваралаштва домаћих видео-уметника из периода од 2005. до 2008. године.

Народна библиотека из Београда представиће изложбу "Два Радослава, два времена", Галерија "Звоно" ће промовисати стваралаштво 13 уметника из Србије, док ће Гудачи Светог Ђорђа и Биљана Крстић са ансамблом "Бистрик" одржати заједнички концерт.

У сусрет овој манифестацији у Украјини је од 24. до 26. марта боравио српски писац и сликар Милета Продановић као гост Кијево-Могиљанске академије.

Књижевно вече организовано 24. марта у кијевској књижари-салону "ЈЕ" било је прво упознавање украјинске културне јавности са Продановићевим опусом, с обзиром на то да његова дела нису до сада превођена на украјински језик.

Том приликом промовисан је и трећи број украјинско-српског зборника "Украс" који садржи интервју са писцем, као и преводе делова његовог романа "Врт у Венецији".

Продановић је 25. марта на Кијевско-Могиљанској академији одржао предавање "Умрети и бити сахрањен у Србији 1990–2000.".

Том приликом присутне је поздравио и амбасадор Србије у Украјини Горан Алексић који је након предавања учествовао у расправи о културним, политичким и социолошким аспектима ове теме.

Истог дана у Културно-уметничком центру Академије отворена је и изложба Продановићевих дела у којима је аутор фотографијом документовао судбину употребе и злоупотребе чувене српске фреске "Бели анђео" из манастира Милешева, као и масовно коришћење фигура лавова као прототипа из давнина.

Наредног дана одржан је округли сто посвећен стваралаштву овог српског писца у контексту савремене српске књижевности, на којем су учествовали научни радници из Кијева и Лавова који се баве српском и светском књижевношћу.

Током боравка у Украјини постигнути су начелни договори о могућим преводима Продановићевих дела на украјински језик, додаје се у саопштењу.